2015年6月10日 星期三

二人餐桌 | 小黃瓜夾心泡菜 오이소박이

前幾天到超市想要買兩根小黃瓜,發現竟然只有十條一袋的包裝,原來又到了做小黃瓜夾心泡菜的季節。因為韓國人喜歡一口氣做大量的食物保存,很多食物都是用籃或是箱為單位。

剛好另一半非常喜歡小黃瓜泡菜,還用閃閃發光的眼神告訴我,夏天最適合吃清爽的小黃瓜,而且他一個人就可以吃完十條小黃瓜泡菜,煮婦終於下定決心踏入第一次的泡菜人生。




準備的材料:

小黃瓜六條
韭菜一把
洋蔥半個
水八杯
鹽巴兩匙尖尖

調味料:

辣椒粉八匙
魚露兩匙
梅汁四匙
鹽巴一匙



首先用鹽巴搓洗小黃瓜外皮後洗淨。

每根小黃瓜切成約3.5公分的小段。



用刀子劃十字不要切到底。



底部約留半公分不要切斷。



八杯水中加入兩匙尖尖的鹽巴。



大滾後關火。



放入剛剛切好的六條小黃瓜。

泡在鹽水中靜置五十分鐘。



接著泡入冰開水稍微沖洗一下。



瀝乾水份備用。

泡過鹽水的小黃瓜變得柔軟有彈性。



韭菜洗淨後切成0.5公分小段。



洋蔥切碎。



開始製作醃料。



將調味料、韭菜和洋蔥拌勻。



將醃料塞滿小黃瓜的中間。

適量填滿即可,醃料會剛好用完。



燈燈!小黃瓜夾心泡菜完成。



裝進乾淨的盒子後密封放入冰箱保存。



六條小黃瓜剛好做成四盒。

一盒九個看起來好舒服阿。



一口一個剛剛好。



剛做好的小黃瓜泡菜很清脆,

幾天後會變得更入味喔。

我們家一餐可以吃掉一整盒呢。

另一半瘋狂大力推薦!!





2 則留言:

  1. 果真是韓國媳婦,開始會醃泡菜了,看起來很爽口

    回覆刪除
    回覆
    1. 天阿,我要變成韓國阿珠嬤了嗎><

      刪除