2014年6月30日 星期一

小婦人的蜜糖罐 | Excellent 엑설런트 香草冰淇淋

上禮拜在超市發現這款冰淇淋,恕我有眼無珠,一開始竟然以為這是一盒奶油,不認識這款老牌冰淇淋,直到另一半告訴我這個很有名,這才發現原來它是香草冰淇淋阿。

本來還不抱著任何期待,在冷凍庫裡的甜筒間猶豫,因為外包裝看起來就是一盒奶油,沒想到裡面的包裝竟然這麼精緻,一口咬下還有濃濃的牛奶味,真的好好吃喔。

不過大家都說雖然很好吃,可是價位不太可愛,我買這一盒是韓幣六千元,總共有十八小塊。嘴饞想吃冰的時候,一小塊剛剛好又沒有負擔。(雖然我連吃了三塊)

一般的連鎖大超市應該都有賣,便利商店我就不確定囉,印象中是沒有看過。




右手邊的盒子是不是真的很像奶油。

左手邊是打開後的樣子,很像一盒包裝精緻的巧克力。



有兩種口味。

藍色是香草口味。

黃色則是非常濃郁的奶味。


 

吃法很貼心,只要照著背後的虛線撕開就可以了。

黃色是奶味濃郁的香草冰淇淋。



藍色則偏白,屬於較清爽的香草冰淇淋。



小婦人向來不會主動嘗試新口味,喜歡的甜點飲料會重覆吃,餐廳咖啡廳也要去同一間才有保障,逛街地點也要一樣的才有安全感,朋友也是老朋友最棒。

所以韓國冰品當中,冠軍是甜筒冰淇淋,第二名是巧克力冰棒,第三名則是西瓜冰棒。這三種輪來輪去,很偶爾才會嘗試新口味。

非常珍惜身邊的老味道,不得不感嘆地說:「我真是個專情的小婦人阿。」




食記 | 鎮海 | 鹽烤豬五花 마포주먹구이

今天介紹的連鎖烤肉店是我們的心頭好,去過的次數兩隻手都不夠算呢。

去年住在昌原市區的時候,當時我們家的巷口就正對著這間烤肉店。每當不想煮飯的日子,或是想要小酌一杯的星期五夜晚,我跟另一半常常都會到這間烤肉店用餐。

有別於一般的烤五花,這裡的五花肉是先用鹽醃製過的。烤法是先將厚厚的豬五花烤成兩面金黃,再切成薄片烤,比起一般的肉片,這裡的味道更令我念念不忘。

搬到鎮海後,很幸運地被我們找到分店,不僅味道一樣好,這裡的小菜種類更多更豐富,來過一次就瞬間收入口袋名單,我跟另一半還很有默契地喜歡這裡多一點。




招牌是鮮黃色,還有兩隻很好認的小豬。

大門的裝潢有點復古,是木框的門。



用餐時間生意真的非常好。

小小的店面有八桌,可容納約40人。



吃飽後補拍的照片。

最裡面是廚房和收銀台。

包包和衣服都可以收到椅子裡。



MENU

肉品通常一次都要點兩份。

豬五花和烤大腸一份是韓幣7000元。

大醬湯和蒸蛋一份是韓幣2000元。



烤盤。



用來生火的玉米。



快滿出桌面的小菜。

特別喜歡吃小鳥蛋和黃色格子狀的烤魚片。

用手剝成小片吃喔。



毛豆和甜甜冰冰的地瓜也很解膩。


 

加點的石鍋蒸蛋。

每一口都有微微的焦香味,真的好好吃。



鹽烤豬五花。

一大塊的豬五花先烤成兩面金黃。

接著老闆會拿回去切成薄片。



切好的豬五花。



有誰能夠抵擋豬五花和大腸的魅力呢?

烤到微焦就沒有油膩的感覺了。



必備的麻油鹽沾醬。



通常兩個人用餐的話,都會點三份左右的肉(兩份豬五花、一份大腸),一般都是點要兩份豬五花、兩份烤大腸。再加點一份大醬湯,一個蒸蛋和兩碗白飯。想喝酒的時候會點啤酒和燒酒,單純吃晚餐就會點可樂或是汽水。大家也可以參考這樣的點法喔。

這裡生意真的很好,整間店都是滿滿的韓國上班族,有經過的話很推薦大家吃看看喔。



2014年6月25日 星期三

小婦人的蜜糖罐 | 월드콘 巧克力香草甜筒冰淇淋

韓國人真的很愛吃冰,即使是冬天,暖氣房裡還是坐滿了吃冰的客人。

夏天更是不用說了,超市的冰品大戰打得火熱,每年都會推出一整袋的優惠價,原本只想要吃一支的小婦人,也會不自覺地掏出錢來購買一整袋。咖啡廳也推出各式各樣的剉冰,用料豐富堆得像一整座小山,小婦人光是用眼睛看就心花朵朵開。

去年開始流行的雪花冰,也是一間接一間地開,小婦人連在下雪天和朋友去吃冰,都要排上好一陣子呢。今年聽說還有芒果冰,等天氣再熱一點,也要拉著另一半去嘗鮮。

第一次注意到韓國的冰品,又是和另一半住在布里斯本的時候。(好多第一次都留在澳洲了)

去的時候剛好是夏天,當時我們很常去逛韓國超市,另一半推薦我一款便宜又好吃的蘇打冰,吃起來很像台灣小孩都很喜歡的果汁冰棒。之後我們的冰箱常常囤積一堆韓國冰棒,包括蘇打冰、西瓜冰棒、鯛魚燒紅豆冰等等,飯後來上一根冰棒真的好享受。

來到韓國後,冰品的選擇又更多元了。不過不管怎麼吃,我心中的冠軍還是要頒發給這支甜筒冰淇淋。在韓國生活了一年十個月,吃了不下五十支的월드콘,每次走到超市的冰櫃前,還是會毫不猶豫地選擇這一支冰淇淋。(我真是專情的小婦人阿)

畢竟,有誰可以抵擋碎堅果+巧克力+香草冰淇淋+甜筒的不敗組合呢?




連월드콘都換上世足賽的包裝了。



上面的碎堅果是這支冰淇淋的精華。

有一次婆婆竟然獨享完上面的碎堅果和巧克力,

就說:「好甜喔,我吃不下了。」

再把冰淇淋塞到我前面問我要不要吃><



小胖妞又再覬覦我的冰淇淋了。



裡面也很精彩,可以咬到一顆一顆的巧克力豆。

光是香草冰淇淋和甜筒的組合就讓我吃得很開心。

跟地上那條絕望的狗形成強烈對比。



很貼心的設計。

每吃完一段,就可以把外包裝撕一圈下來。



因應世足賽推出的抽獎活動。

下回請再挑戰的意思><

相當於抽到台灣的「銘謝惠顧」阿。



最近天氣越來越熱,小婦人會抓緊機會介紹更多的冰品。

因為有波總是碎碎念,不讓我吃冰。

比身為小婦人的我,更注意我的身體。

真是個好丈夫阿。(再舔一口冰)









2014年6月24日 星期二

二人餐桌 | 高麗菜蝦肉水餃

這輩子第一次自己包水餃,就是和另一半一起住在布里斯本的時候。難怪人家常說,在家連家事都沒做過的,到國外生活卻變得煮飯洗衣樣樣精通。


在我還很小的時候,好像曾經看過媽媽和阿嬤在家包水餃,當時我應該只有搗亂的份吧。直到去了澳洲,除了工作以外的時間變得很多,某一天下午,大概是為了給另一半一個驚喜,便趕在他下班前,偷偷地包了好多水餃。

當時我的水餃是走皺褶很多像是花瓣一樣的路線,另一半又驚又喜,直說在韓國有一種說法:「餃子包得漂亮的人,以後生的小孩也會很可愛。」室友們也頻頻點頭同意。

之後我又陸陸續續包了好幾次水餃,總共包過高麗菜豬肉、高麗菜蝦肉、泡菜豬肉等口味。之後水餃也慢慢地轉型,變成賣相更好的元寶狀。

唯獨口感上總是不太滿意,試了好多次,絞肉的部份總是乾乾的。我也試著打水、換不同的絞肉,直到有一天,我吃了超市賣的冷凍水餃,仔細觀察了內餡後,發現只有一堆綠油油的蔬菜,幾乎看不到肉,這才決定下次要改變肉跟菜的比例。

原來ㄧ切的問題出在,自己包的水餃肉餡總是放得太澎湃,經過調整後,這次總算包出讓我們兩個都很滿意的水餃。雖然不敢說到非常juicy動人,至少也是讓人一口接一口的美味囉。

這次的照片是隔天補拍的,第一次包的時候,另一半ㄧ直喊肚子餓,煮婦只好快手包水餃,沒有時間記錄下所有過程。所以照片的部分少了食材的原貌,和處理蝦子的過程,但還是不影響我們包出好吃的水餃喔。



準備的材料:

冷凍水餃皮兩盒(約60片)
豬絞肉500克(帶有一點肥肉的)
中型高麗菜半顆
蝦子ㄧ盒(約15隻,比較有肉的)

(煮婦不敢吃蔥,所以沒有包蔥)

準備的調味料:

白胡椒粉適量
鹽適量
麻油兩匙(韓國鐵湯匙)




將半顆高麗菜切碎。

這個步驟手會很痠,要盡量切碎。



將切碎的高麗菜放入大碗中,撒上一大匙的鹽。

然後用手稍微攪拌均勻。

靜置半小時去水。

之後的高麗菜吃起來才會脆脆的。



建議買新鮮的蝦回來自己處理。

將蝦洗淨去殼,用剪刀開背除蝦泥。

再將ㄧ半的蝦子切小塊,ㄧ半剁成蝦泥。

或是全部剁成蝦泥,吃起來有蝦味而且更順口。



將絞肉放入一個大碗中。



撒上適量的鹽巴和白胡椒粉。



用手均勻攪拌至絞肉呈現ㄧ絲一絲毛毛的感覺。



接著拌入蝦泥。



均勻攪拌至蝦泥和絞肉完全融合在一起。



剛剛的高麗菜已經出水了。



用手擠壓,瀝乾水份後,加入蝦肉泥的大碗中。



攪拌均勻。

目測高麗菜和肉的比例是2:1



接著均勻拌入兩匙麻油。



用保鮮膜包好,放入冰箱冰一個小時。

讓肉餡充分地入味。



接著開始包水餃。

冷凍水餃皮建議提前兩小時拿到室溫退冰。

準備ㄧ小碗水和一個鋪上烘焙紙的大盤子。



ㄧ個水餃皮,大約包入一匙餡料。

中間再塞入一塊蝦子。

接著在水餃皮外圍沾一圈的水。



對折後,先從右邊開始捏一個角。



接著朝外的水餃皮收ㄧ摺。



包到中間時再收ㄧ摺。

這張照片我的手都硬拗出皺紋來了。

一手包一手拍照,太不符合人體工學了><



燈燈!總共收三摺,完成。



小秘訣是朝內的水餃皮不要動。

只收朝外的水餃皮,才會變成元寶狀。



就是一個飽滿又圓滾滾的小元寶囉。



總共可以包成兩大盤再加一個圓盤的量。

左邊是假鬼假怪的水餃玫瑰。



整盤包上保鮮膜,送進冷凍庫冰一個小時。



等到定型後,就可以裝袋保存了。

之後就像一般的冷凍水餃一樣方便食用。



燈燈!好吃又漂亮的水餃完成。



煮水餃的方法:

1.起一鍋滾水,鍋子一定要夠大水餃才不會沾黏。
2.下餃子,稍微用湯匙攪拌避免沾黏。
3.再度滾起來時,加一杯冷水。
4.又滾起來後,再加一杯冷水。
5.等到大滾後,水餃澎成一個小球,撈起完成。

調製醬汁:

1.需要準備麻油、醬油和白醋。
2.醬油和白醋的比例大約是2:1。
3.最後再滴上幾滴麻油就完成了。

(可以自己斟酌調味)



我喜歡味道很單純又不加蔥的水餃。

自製的手工水餃不油又吃得安心。

再沾上這個酸酸的醬汁,真的很清爽好吃。

我們幾乎是用筷子爭奪盤子上的最後一顆水餃。



寫著寫著又想起另一段故事...

第一次正式去拜訪另一半的家族,竟然就是韓國女人的惡夢-中秋節。

當時親戚們還沒跟我見過面,光聽到是外國人就皺眉頭,雖然沒有到強烈反對,但也不是非常贊成。也可以清楚地感覺出,親戚們透露著「如果要結婚,還是要娶韓國女生!」的想法。

直到我去拜訪的那一天,一抵達親戚家,他們正準備包水餃。

簡單地打過招呼後,我也捲起袖子跟著大家一起工作,這一包就是一整個下午。因為是傳統大家族,親戚又很好客,一口氣就包了一千顆水餃,除了自己吃外,還分送給左鄰右舍。光是餡料部分,就是用小時候阿嬤用來幫小孩洗澡的那種古早味大鐵盆盛裝。

那一個下午,大家都藉機偷懶地跑去休息(玩別人的小孩或是聊天敘舊),只有煮婦堅持到最後,一步都沒有離開過座位。(其實我只是不好意思走阿,另一半又接收不到我求救的暗號)

從此以後他們就愛上我了(很敢說),不但稱讚我的餃子很漂亮,以後生的小孩會很可愛,還跟另一半說這個女生很乖很能幹,可以娶回家之類的。再也沒有擔心因為我不是韓國人,會溝通不良或是不能理解他們的文化,瞬間很熱情地把我納入他們的大家庭。

所以我總是開玩笑地說:「我是靠包餃子才當上韓國媳婦的。」









2014年6月23日 星期一

小婦人的蜜糖罐 | Binch 빈츠 巧克力餅乾

還記得剛認識另一半時,他是個完全不吃零食的人,除了正餐以外幾乎沒看過他吃點心。他也曾正經的對我說過:「我不喜歡吃零食!」但...婚後一切都變了,他不止愛吃洋芋片,還為了巧克力餅乾跟我大打出手。(愛開玩笑)


在澳洲的時候,我們很迷戀一種叫Tim Tam的巧克力餅乾。各大連鎖超市都可以看見一整面牆的Tim Tam,還有非常多種的口味 。每當有折扣,總是讓人情不自禁地抓好幾盒到籃子裡,回國的時候也買了好多盒當作伴手禮,很受親朋好友們的歡迎。

當時在語言學校裡認識了很多到澳洲打工度假的朋友,每天下課後的活動,就是聚在宿舍裡吃點心。一群人盤腿圍坐在地板上,撕開很多包的洋芋片,或是一整盒的Tim Tam,搭配上家庭號的果汁,一群嘰嘰喳喳的小女生就這樣度過了好多個午後。

單吃Tim Tam其實有點膩,所以我們很喜歡一種特別的吃法,就是把Tim Tam上下各咬開一個缺口,再放進牛奶裡當吸管喝。這樣一來,牛奶中和了Tim Tam的甜味,再一口咬下吸飽牛奶的巧克力餅乾,那真的是難以形容的美妙滋味。

第一次吃的時候眼睛都亮了,從此之後就愛上了Tim Tam,也因此在短短一個月內胖了六公斤。


上禮拜和另一半去超市買東西,被眼尖的小婦人發現這款特價中的餅乾,這麼好吃的東西我竟然第一次吃,可見我真的是很少吃零食的人阿。(那為什麼還會變胖)

另一半還在一旁挖鼻孔的說:「這個本來就很好吃阿!」好拉,我承認我汙衊他,他只是一派輕鬆的樣子。

不喜歡吃太甜的人一定會喜歡,尤其小婦人我很喜歡吃苦甜巧克力,雖然它沒有苦,但就是很合我的胃口。第一次吃的時候,一直覺得這個口味似曾相識,吃了好幾片後,終於被我想起來是什麼味道,原來是濃郁版的城市一族巧克力棒。

這一小盒有九片,自己一個獨享剛剛好,兩個人一起吃可能會跟我們一樣大打出手。(又開玩笑)夏天可以丟冷凍庫,拿出來吃就不用擔心沾手,不然就跟我一樣,吃完再舔一下就好拉。另一半上次從公婆家拿回一袋餅乾和巧克力,也是二話不說直接丟冰箱,他說這是美味的秘方。

噢噢,還有一個小祕密,等我吃到第二盒第五片的時候才發現,每一片都長得不一樣阿。




新版的外盒。



打開裡面有九片。



一面是巧克力,一面是餅乾的組合。

這片的圖案是音符。



這一片的圖案是豎琴。

算是另外一種的趣味囉。



小婦人自己獨享了將近兩盒,很推薦大家吃吃看喔。

一小片餅乾搭配熱紅茶,就是再好不過的下午茶了。